khwan Profile Avatar
khwan
Chinese Copywriter / Social Media Marketer
Employed
Selangor
Message
I'm Open to Work
Freelance

Recommended by 0 people

Response time: Around 1 day

Member since: May 21, 2019

Completed Job: 0

About Me

I specialize in Chinese copywriting, editing, proofreading, translation, design, FB/IG Ads, and social media management for clients in the Health, Beauty & Aesthetic, F&B, Bridal House, Hair Salon industries.

I also assist clients in sourcing RedNote (Xiaohongshu) KOCs, arranging store visits, aligning on content direction. I track the progress of each campaign, review and proofread all content, and ensure it meets quality standards before publication.

Current Status

Employed

Language

Spoken

English
Chinese (Mandarin)
Malay
Chinese (Cantonese)
Chinese (Hakka)

Written

Chinese (Mandarin)
English
Malay
Chinese (Cantonese)
Chinese (Hakka)

Working Experience

10 Oct, 2015 - 4 Apr, 2019

Senior Social Media Executive

Beauty Century Face & Body Design, Kuala Lumpur

Company Type

SME

Position

Senior

Specification

Digital Media

Roles

Social Media Executive

- Manage and monitor company social media channels, e:g: FB, WeChat, Instagram content performance and drive continuous improvement.
- Create social media campaign and strategies, including content ideation, implementation schedule, and monitor the effectiveness of advertising campaign.
- Brainstorm and shape concept with creative team on new campaign to meet different market demand, and also generate clear, relevant and persuasive content.
- Collect lead, analyze interactions and visits, and report audience information and demographic on existing social media project. Plus, use this information to improve future marketing strategies and campaign.
- Write, translate and proof read corporate material (from Eng to Chi), e:g: print ad, brochures, leaflet, TV slides, company profile, booklet and website.
- Proof read for all ATL and BTL materials.
- Build company website and landing page with Wix platform, from idea crafting, design, copywriting, translation, collect leads to basic SEO setting are all included.

6 Jun, 2013 - 3 Mar, 2014

Senior Chinese Copywriter

Ames United Ltd, Kuala Lumpur

Company Type

Multinational Corporation

Position

Senior

Specification

Advertising / Media Planning

Roles

Copywriter

- Liaise with graphic designer and A&P executive for all campaign or promotion, and monitor the effectiveness of advertising campaign.
- Write, translate and proof read corporate material, which include print ad, brochures, leaflet and website.
- Proof read for all ATL and BTL materials.
- Shape concept for marketing and advertising campaign and turn it into compelling copy.
- Brainstorm with Creative Team and Account Executive on new campaign to meet different market demand, and also generate clear, relevant and persuasive content.
- Involved in TV program shooting, interview script writing and liaise with producer, crew team and customer for ongoing shooting.
- Monitor all social media channels, content performance and drive continuous improvement.

9 Sep, 2008 - 4 Apr, 2013

Graphic Designer

Law Design & Print Ltd, United Kingdom

Company Type

SME

Position

Junior

Specification

Art & Creative

Roles

Graphics Designer

- Liaise with client to determine their requirements and budget on menu printing.
- Manage client artwork from typesetting through design, print and production.
- Work with clients, brief and advise them with regard to design style, format, print production and timescales.
- Develop concept, graphic and layout, prepare rough draft of artwork based on an agreed brief.
- Review final layout and suggest improvement if required.
- Modify copy and design according to client’s needs, and coordinate artwork from conception to production.
- Liaise with printer on a regular basis to ensure deadline is met and material is printed to the highest quality.
- Develop concept and design all collateral materials, including menu, banner, catalogue,
brochures, business cards, flyers, poster and etc.

Reason of resign

Back to Malaysia

9 Sep, 2006 - 3 Mar, 2008

Chinese Copywriter

Havas Malaysia, Kuala Lumpur

Company Type

Multinational Corporation

Position

Junior

Specification

Advertising / Media Planning

Roles

Copywriter

- Translate, write and edit for both ATL & BTL materials, such as radio script, print ad, advertorial, TV commercial, leaflet, brochures etc.
- Proof read for FA materials before it sent out for production.
- Supervise radio recording and TVC shooting (pre & post production). Provide essential guidance to the talent during VO recording session and collaborate with studio personnel to complete the final production.
- Brainstorm with Creative Team and Account Executive on new campaign or pitching to meet client requirement and market demand.
- Translate copy from English to Chinese (Traditional and Simplified).
- Write clear and persuasive copy, proof read, revise or redevelop campaign in response to
feedback.

13 Sep, 2005 - 11 Aug, 2006

Chinese Copywriter

BBDO Malaysia, Kuala Lumpur

Company Type

Multinational Corporation

Position

Junior

Specification

Advertising / Media Planning

Roles

Copywriter

- Translate, write and edit for both ATL & BTL materials, such as radio script, print ad, advertorial, TV commercial, leaflet, brochures etc.
- Proof read for FA materials before it sent out for production.
- Supervise radio recording and TVC shooting (pre & post production). Provide essential guidance to the talent during VO recording session and collaborate with studio personnel to complete the final production.
- Brainstorm with Creative Team and Account Executive on new campaign or pitching to meet client requirement and market demand.
- Translate copy from English to Chinese (Traditional and Simplified).
- Write clear and persuasive copy, proof read, revise or redevelop campaign in response to
feedback.

Education

Tunku Abdul Rahman University College

Major in Journalism

Diploma

Mass Communications

6 Jan, 1998 - 4 Nov, 2000

Ming Chuan University of Taiwan

Major in Journalism

Bachelor's Degree

Mass Communications

1 Jun, 2002 - 1 Sep, 2004

Skill Sets

Translation
Social Media Content
Creative Writing
Copywriting
Social Media Advertising
Social Media Management
Facebook Marketing
Editing & Proofreading

Tools & Software

Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Microsoft Word
Capcut

Experienced Industry

Advertising & Media
Beauty, Salon & Fitness
Food & Beverages
Healthcare / Pharmaceutical
Retail / Merchandise

Additional Information

Owns Transportation

Yes

Owns Laptop

Yes

There is no review on this talent currently

Message