Recommended by 0 people
Member since: Sep 10, 2025
Completed Job: 0
About Me
Hi, I’m Evon, a bilingual content strategist, translator, and writer based in Malaysia.
With over 10 years of experience in financial journalism, corporate communications, and PR translation, I specialize in turning English content into natural, impactful Chinese texts (and vice versa).
My expertise covers:
• Corporate press releases & PR materials
• Financial and business reports
• Marketing & branding content (social media, websites, campaigns)
Clients love my work because I don’t just translate, I adapt tone, style, and cultural nuance, ensuring your message connects with both English and Chinese audiences.
If you’re looking for a reliable partner to elevate your brand voice across markets, let’s work together.
Current Status
Self Employed
Language
Spoken
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
English
Written
Working Experience
10 Jul, 2020 - 10 Mar, 2023
Manager
Nanyang Siang Pau, Selangor
Company Type
Public Listed Company
Position
Senior Manager
Specification
Digital Media
Roles
Digital Marketing Manager
Planned and executed digital transformation projects, focusing on online content strategy, SEO, and reader engagement.
Oversaw bilingual editorial content for website and social platforms, ensuring accurate and audience-friendly Chinese adaptation.
Collaborated with cross-department teams to strengthen brand presence in the online media ecosystem.
15 Jul, 2019 - Current
Translator, Writer & Content Strategist
YJ Creatives, Kuala Lumpur
Company Type
New Startup
Position
Director
Specification
Journalist / Editor/ Writing
Roles
Translator
Deliver professional English → Chinese translation for corporate clients, specializing in PR, finance, business, and lifestyle sectors.
Worked with leading brands and PR agencies such as Ernst & Young, Deloitte, Sunway Group, Mah Sing Berhad, MSL, Vox Eureka, Swan Consultancy, and more.
Services include press release translation, website localization, and bilingual content strategy to ensure brand voice consistency.
1 Jul, 2007 - 10 Jun, 2020
Deputy Editor
Nanyang Siang Pau, Selangor
Company Type
Public Listed Company
Position
Manager
Specification
Journalist / Editor/ Writing
Roles
Deputy Editor
Reported on business, finance, and economic issues in Malaysia and international markets, producing feature stories, interviews, and analyses.
Promoted to Deputy Editor, overseeing a small editorial team, editing and translating wire stories (English → Chinese) under tight deadlines.
Ensured accuracy, clarity, and narrative flow in financial and international news reports.
Developed strong skills in newsroom coordination, headline writing, and mentoring junior reporters.
Education
Ming Chuan University
Major in Journalism
Bachelor's Degree
Journalism
1 Sep, 2009 - 10 Jul, 2011
Skill Sets
Tools & Software
Additional Information
Owns Transportation
Yes
Owns Laptop
Yes
There is no review on this talent currently
